業務回顧 - 截至2020年12月31日止年度

本港煤氣業務

2020年受新冠肺炎疫情影響，香港經濟受到衝擊，訪港旅遊業全年停頓，餐飲、零售及酒店業皆受到重創，全年經濟按年大幅收縮達6.1%。煤氣銷售方面與上年度相比，工商業有明顯之下降，而住宅方面則由於家居煮食及熱水用量增加而有所上升。整體而言，2020年本港煤氣銷售量約為27,947百萬兆焦耳，較上年度輕微下降2.7%；而疫情下新居入伙減少，市民消費意欲疲弱，爐具銷售量亦較上年度下降12.7%，透過有效之市場策略，銷售額則只輕微下降8.3%。

公司積極支援大受疫情影響之餐飲業，去年先後大規模協助食肆抗疫消毒，以及於5月推出「撐飲食振經濟」計劃，冀在疫情有所緩和期間協助餐飲業復蘇。

疫情影響下新居入伙量也見放緩，截至2020年底，客戶數目為1,943,777戶，較上年度輕微增加10,050戶。

中國內地業務

年內，集團內地業務維持平穩發展。截至2020年底，連同集團之附屬公司港華燃氣有限公司(「港華燃氣」；股份代號：1083.HK)之項目，集團已於27個省級地區取得合共436個項目(2019年底：406個，包括集團屬下企業再投資之城市燃氣項目)，業務範圍覆蓋天然氣上、中、下游、環保能源、智慧能源、水務、城市廢物處理以及電訊等。

公用事業業務

去年首季，新冠肺炎疫情使內地各市封城、停工、停產，大部分地區交通運輸停頓，經濟活動停擺。隨疫情於3月逐步受控，全國陸續復工復產，經濟逐步復蘇。國內生產總值於2020年第一季收縮後連續三季回復增長，全年較2019年增長2.3%。

在疫情肆虐期間，集團屬下各企業積極應對，周全部署，此舉措對公用事業業務而言尤為重要，要確保城市燃氣及水務之安全供應及服務之同時，亦做好自身疫情防控工作。

從去年第二季起，集團各項業務逐步恢復正常營運。然而，自疫情於去年3月中旬發展為「全球大流行」後，多個國家由於疫情持續反覆，不時透過封城防止疫情蔓延，全球經濟因而亦受重創，商品需求驟降；加上中美貿易磨擦等不利之營商環境，對工商業用氣、用水需求等帶來負面影響。同時，全國各地政府相繼推出支援中小企業之措施，要求公用事業降低收費、延後繳費等，此等臨時措施均影響2020年之業績。

包括港華燃氣在內，截至2020年底集團在內地之城市燃氣項目總數達282個(2019年底：273個，包括集團屬下企業再投資之城市燃氣項目)，全年總售氣量約為269億立方米，較上年度增長5%，燃氣客戶則增加至約3,181萬戶，增長7%。

集團於去年落實多個智慧能源項目，包括在大型生產工廠及物流倉庫之屋頂安裝太陽能光伏發電系統，再配置儲能設施。該等可再生能源設施需求量大，業務發展前景廣闊；再加上應用大數據、人工智慧、互聯網等技術提升能源利用及調度效率，可達致節能減排效果，同時亦產生經濟效益。

集團位於江蘇省常州市金壇區之地下鹽穴儲氣庫正在分期興建中，這個首次由城市燃氣企業組建之天然氣地下儲氣庫，分兩期共建25口井，總儲量為11億立方米，現已投產4口井，並成功與西氣東輸、川氣東送兩大國家級天然氣大動脈互聯互通。該儲氣庫位於華東經濟活躍之區域，地理位置優越，有助該區域之城市燃氣項目冬季用氣高峰期之氣源補充；遠期將通過管網互聯互通轉供至其他地區，並以國家管網正式運營為契機，探索儲氣庫商業運行之新模式。

年內，集團亦取得河北省唐山市液化天然氣接收站儲罐項目，獲兩個共40萬立方米之儲罐及每年進口100萬噸液化天然氣之碼頭泊位使用權，合同期50年。儲罐項目計劃於2023年底前交付使用；泊位使用權則提前於2022年底行使。此項目將顯著提升集團之儲氣能力，減省由旗下企業各自建設儲氣設施之需要，亦可直接向海外購氣以降低成本。

環境治理產業具有廣闊之發展前景。基於集團之水務板塊──華衍水務，在污水處理方面之豐富經驗，集團成功於2019年進軍江蘇省蘇州工業園區之城市有機廢物資源化利用項目；目前累計處理有機廢物逾17萬噸，生產近500萬立方米生物天然氣。該項目正進行二期擴建，每日處理量由500噸增至800噸，預計於2021年第二季投產。為統籌環境治理業務之發展，集團在江蘇省常州市成立「華衍環境」之投資平台公司，拓展該市之垃圾焚燒業務，並收購已營運之安徽省銅陵市餐廚廢物資源化利用項目。集團亦正拓展其他城市之餐廚垃圾處理、垃圾焚燒發電、工業廢水及污水處理項目，進一步擴大環保業務板塊。

天然氣中游、城市燃氣、水務和市政環保業務在營運和管理方面有較大協同效應，且收入穩定；集團將繼續投資於此等優質公用事業項目。

新興環保能源業務

集團旗下之易高環保投資有限公司(「易高」)之科研團隊多年來不斷在生物質利用領域上努力攻關，針對非食用生物油脂及農耕廢物兩種原料分別研發不同範疇之專利技術，現時已陸續應用於多個項目。

首先是位於江蘇省之項目，利用易高自創之技術把非食用生物油脂加工轉化為年產規模為25萬噸之氫化植物油，並已於2020年第三季全面投產。易高之氫化植物油在取得「國際可持續發展與碳認證」後，符合歐盟所定義下之先進生物燃料，全數付運歐洲市場。隨歐洲國家對氣候變化之重視及定下具體應對之減排政策，先進生物燃料市場潛力巨大。江蘇省項目之成功實施，為易高進一步發展生物質利用業務打下堅實之基礎。

易高另一專利技術範疇，是對農耕廢物進行熱解及水解分離並作深加工利用，建立涵蓋生物燃料、生物化學品及生物材料之產品路線。現時易高正在河北省建設兩個農耕廢物利用試點項目，其一是以生產糠醛及纖維紙漿為主要產品之項目，預計於2021年次季試投產；其二是生產糠醛及纖維素乙醇之項目，亦將緊隨於第四季試投產。纖維素乙醇乃歐盟定義下之另一類先進生物燃料產品，市場需求十分殷切。

易高正按照既定之新能源業務發展戰略，以自主創新之技術為基礎，全力打造綠色可持續之低碳產業。

港華燃氣有限公司(股份代號：1083.HK)

集團之附屬公司港華燃氣於2020年度之股東應佔稅後溢利為港幣14億4千7百萬元，較上年度增加約11%。於2020年12月底，集團持有港華燃氣約20億2千5百萬股股份，佔已發行股份約68.21%。

面對突如其來之疫情，港華燃氣上下積極應對，堅守崗位，確保安全供氣，與客戶攜手對抗疫情。雖然面臨極大挑戰，全年業務整體仍錄得平穩增長。

港華燃氣與上海燃氣有限公司(「上海燃氣」)及申能(集團)有限公司於2020年10月簽訂增資協議後，各方已展開多個業務層面之溝通，如期推動合作進程。上海市是一個龐大之用氣市場，人口超過2千4百萬。上海燃氣擁有6百30萬客戶群，年售天然氣量超過90億立方米。透過是次合作，港華燃氣不單將業務版圖延伸至上海這個全國經濟最發達之城市，上海市之業務亦可與華東區域乃至整個長三角地區之業務產生廣泛協同效應，有利於擴大業務規模並提升發展質量；同時亦可利用上海燃氣營運之洋山港液化天然氣接收站，擴大從海外直接購買天然氣之渠道。

在繼續致力深耕城市燃氣市場、拓展分布式能源及智慧能源領域之同時，港華燃氣亦將大力推動以互聯網平台為骨幹之延伸業務規模化發展，提升增值服務能力，推動業務邁向新台階。

港華燃氣於2020年新增5個項目，其中三個集中供熱項目分別位於安徽省銅陵經濟技術開發區東部園區、遼寧省阜新市產業園區、遼寧省海城市西柳紡織工業園，另外兩個則為位於四川省之頁岩氣項目及延伸業務項目。

融資計劃

集團自2009年透過全資附屬公司HKCG (Finance) Limited設立中期票據發行計劃以來，得以適時靈活進行融資。集團於2020年發行中期票據合共港幣59億8千6百萬元，年期為3年至30年。為配合集團之長遠業務投資，截至2020年12月31日止，此中期票據發行面值總金額達港幣207億元，年期由3年至40年不等，息率主要為定息，平均年息3.0%，年期平均為15年。

此外，集團亦透過發行永續證券以獲取長期資金。截至2020年12月31日止，集團已發行3億美元之永續次級資本證券，發行日期為2019年2月，票面年息率為4.75%，集團可選擇於2024年2月或其後每半年派息日贖回此永續證券。

資料來源: 香港中華煤氣 (00003) 全年業績公告

核數師變動

公司秘書變動

董事任職變動

公司名稱變動