股票報價
股票報價資料由天滙財經提供 (免責聲明)
新聞
日期
內容提要
2018/05/26
2018/03/21
2018/03/20
2018/02/14
2018/02/13
2018/01/29
2018/01/18
2018/01/17
2018/01/17
2017/12/11
2017/12/08
2017/12/07
2017/11/23
2017/11/07
2017/10/24
2017/10/18
2017/10/13
2017/10/12
2017/10/03
2017/09/25
2017/08/31
2017/08/07
2017/07/18
2017/07/05
2017/06/20
2017/06/02
2017/03/28
2017/03/08
2017/02/21
2016/12/30
2016/12/13
2016/08/30
2016/07/28
2016/07/14
2016/05/27
2016/04/01
2016/01/25
2015/08/14
2015/08/12
2015/07/17
2015/07/17
2015/07/14
2015/06/24
2015/03/13
企業資訊
主要業務
主要業務為發展液化天然氣業務(包括點對點供應及批發液化天然氣)、經中國對外貿易經濟合作部批准在中國從事提供液化天然氣車輛、船舶及設備融資租賃服務、證券買賣、提供證券經紀、保證金融資及證券投資、物業投資及透過放債業務提供金融服務。
指數成份股
恒生環球綜合指數, 恒生綜合-金融業, 恒生綜合中型股指數, 恒生綜合指數
上市交易所
MAIN

年結
(MM/YYYY)
營業額
港元('000)
按年變動
(%)
純利
港元('000)
按年變動
(%)
經調整
每股盈利
港元
按年變動
(%)
經調整
每股派息
港元
市盈率
(倍)*#
週息率
(%)*#
派息比率
(%)
經調整
每股賬面資產淨值
港元
價格/賬面
(倍)#
2017/12/31
897,672
347.25
(123,729)
NA
-0.022
NA
NA
NA
NA
NA
0.136
7.66
2016/12/31
200,711
550.67
92,023
-77.06
0.016
-77.04
NA
63.80
NA
NA
0.152
6.87
2015/12/31
30,847
825.78
401,059
36.54
0.071
29.09
0.010
14.65
0.96
14.09
0.150
6.93
2014/12/31
3,332
-63.66
293,732
1,325.88
0.055
1,000.00
0.008
18.91
0.77
14.55
0.087
11.95
2013/12/31
9,170
231.77
20,600
2.64
0.005
NA
0.006
208.00
0.58
120.00
0.059
17.63
* 化作年計 # 以最後收市價計算

業務回顧 - 截至2017年12月31日止年度

液化天然氣(LNG)

截至二零一七年十二月三十一日,本集團繼續致力於推動液化天然氣的應用,在中國發展液化天然氣零售與貿易及運輸業務,最重要的資源在於建立獨家專有的終端用戶及物貿一體的運輸能力。本集團提供液化天然氣管理綜合供應商業務,完全覆蓋液化天然氣經營運作的各個環節,上游通過海氣接收站碼頭及多家液化天然氣工廠以保障氣源供應,依托液化天然氣運輸槽車組建的物流車隊、液化天然氣加氣站、液化天然氣儲備站、液化天然氣杜瓦瓶充裝站及其他液化天然氣應用項目等服務在中游市場佔據重要地位,下游業務主要體現為向集中於工業「煤改氣」地區和批發市場的終端用戶銷售液化天然氣。本集團力爭成為中國液化天然氣市場的一家核心企業。

銷售及配送液化天然氣

點對點供應液化天然氣

截至二零一七年十二月三十一日,本集團已建成投產的工業點對點供應項目達到309個,在建及正在磋商的點對點供應項目380餘個。本集團錄得點對點供應液化天然氣總量119,274,371立方米,有關的收入約354,000,000港元。

批發液化天然氣

截至二零一七年十二月三十一日,本集團錄得批發液化天然氣總量219,280,600立方米,有關的收入約568,300,000港元。

配送液化天然氣

截至二零一七年十二月三十一日,本集團自有物流車隊擁有65台液化天然氣運輸槽車。本集團自有物流車隊配送液化天然氣的運輸收入約3,000,000港元。

融資租賃

截至二零一七年十二月三十一日,本集團的融資租賃公司為284輛輛液化天然氣重型液化天然氣車輛(包括牽引車及拖車),90套液化天然氣點對點供應設備提供融資租賃訂立若干融資租賃安排,租賃本金總額約為144,476,000港元。

由融資租賃業務開始日直至二零一七年十二月三十一日,累積租賃本金額約641,687,000港元,其中約362,687,000港元已經償還。目前融資租賃物的保有量為1,527輛重型液化天然氣車輛、7艘液化天然氣船舶及100套點對點供應液化天然氣存儲設備。

商用車輛平台服務

年內,本集團開拓線上加氣服務業務,透過引入「綠擎匯」加氣平台為液化天然氣車、船終端使用者提供服務。「綠擎匯」建行聯名卡、全國區域合作加氣站36家、「綠擎匯」建行聯名卡持卡用戶214人、「綠擎匯」加氣卡一車一卡共95張均是測試系統的措施。二零一八年將繼續進行液化天然氣終端市場推廣,預計拓展全國加氣站200家,會員達到2,000人。

買賣證券

本集團繼續透過銘華集團有限公司(銘華)進行其買賣證券業務。

於二零一七年六月二十日,銘華出售合共1,116,000,000股環球戰略集團有限公司(其股份於香港聯合交易所有限公司(聯交所)創業板上市(股份代號:8007))股份(待售股份),代價為145,080,000港元。出售待售股份產生虧損約37,900,000港元,乃代價145,080,000港元減待售股份於二零一六年十二月三十一日的公平值183,024,000港元的差額。但與原始成本39,060,000港元相比,待售股份其實還是錄得整體重大收益。

證券經紀

本集團透過本公司非全資附屬公司中港金融資產管理有限公司(中港金融資產管理)從事證券經紀業務。

中港金融資產管理為於香港證券及期貨事務監察委員會(證監會)註冊可進行證券及期貨條例(證券及期貨條例)下第1類(證券交易)及第9類(資產管理)受規管活動的持牌法團。中港金融資產管理現時主要就買賣聯交所上市證券向其客戶提供經紀服務及保證金融資,並將於未來進一步擴展至其他相關領域。

金融服務

本集團繼續根據放債人條例透過其放債業務於香港進行金融服務業務。

截至二零一七年十二月三十一日止年度,本集團放債業務批出的所有貸款均為有抵押貸款並由內部資源撥付資金。

於二零一七年十二月三十一日,放債業務產生的應收貸款約為168,800,000港元。

物業投資

於二零一七年八月七日,本集團以總代價67,200,000港元出售AceVantageInvestmentsLimited(ACE)及SmartLookLimited(SLL)兩家全資附屬公司的全部股權,該兩家公司實質持有中環物業及淺水灣物業。出售事項完成後,ACE及SLL不再為本公司的附屬公司,且本集團不再進行物業投資業務,物業投資相應被視為已終止經營業務。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 全年業績公告
主要股東:
簡志堅 (69.48%)
公司秘書:
夏卓敏
核數師:
大信梁學濂(香港)會計師事務所有限公司
主要往來銀行:
恒生銀行
瑞士銀行
律師:
高蓋茨律師事務所
公司註冊地點:
開曼群島
主要營業地點:
香港中環花園道三十三號聖約翰大廈八樓A室
股份過戶登記處:
卓佳標準有限公司 [電話: (852) 2980-1333]
電郵:
沒有資料
電話:
沒有資料
傳真:
沒有資料
00931
簡志堅
主席兼行政總裁兼執行董事

簡志堅先生(「簡先生」)簡先生,64歲,於二零一三年五月獲委任為本公司執行董事、主席兼行政總裁。簡先生畢業於東安格利亞大 ...
簡志堅
主席兼行政總裁兼執行董事

簡志堅先生(「簡先生」)簡先生,64歲,於二零一三年五月獲委任為本公司執行董事、主席兼行政總裁。簡先生畢業於東安格利亞大學,持有理學士學位。簡先生於二零一六年七月自東安格利亞大學取得榮譽普通法博士學位。簡先生為英格蘭及威爾斯特許公認會計師公會、香港會計師公會之會員及香港證券專業學會之資深會員。簡先生曾任職於德勤‧關黃陳方會計師行及畢馬威會計師事務所,在會計、稅務及企業融資方面積累豐富經驗。簡先生現擔任中國商業聯合會商貿物流分會副會長。此外,簡先生在出任香港金融機構及上市公司董事方面積逾30年經驗,包括美國太平洋財務有限公司(Security Pacific National Bank之附屬公司,先後由美國銀行及中國建設銀行接管)、柏寧頓國際集團有限公司(現易名為潤中國際控股有限公司)(股份代號:202)及匯多利國際控股有限公司(現易名為豐盛控股有限公司)(股份代號:607)。簡先生於二零零零年九月辭去潤中國際控股有限公司董事一職,並於二零一三年十二月辭去豐盛控股有限公司董事一職。簡先生亦為本公司若干全資附屬公司之董事。李淑嫻女士為簡先生之外甥女,李繼賢先生則為簡先生之外甥。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
陳立波
副主席兼執行董事

陳立波先生(「陳先生」)陳先生,67歲,於二零一五年一月獲委任為本公司執行董事兼副主席。陳先生在中國的東北財經大學(前稱 ...
陳立波
副主席兼執行董事

陳立波先生(「陳先生」)陳先生,67歲,於二零一五年一月獲委任為本公司執行董事兼副主席。陳先生在中國的東北財經大學(前稱遼寧財經學院)畢業,並曾於中國建設銀行工作超過15年及擔任浦東分行副行長。陳先生於香港建設(控股)有限公司(其前身為熊谷組(香港)有限公司)任職超過14年,並為其執行董事、首席營運官、副主席及行政總裁。陳先生於兩間香港上市公司(包括香港建設(控股)有限公司(股份代號:190)及J.I.C. Technology Company Limited(現時稱為中國再生能源投資有限公司)(股份代號:987))出任董事會職務。彼於二零零八年辭任香港建設(控股)有限公司及中國再生能源投資有限公司的董事一職。陳先生於中國財務及公司事務方面有卓越之成就。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
李繼賢
執行董事

李繼賢先生(「李先生」)李先生,44歲,於二零零七年十月獲委任為執行董事。李先生一九九五年畢業於美國南加州大學,持有理學 ...
李繼賢
執行董事

李繼賢先生(「李先生」)李先生,44歲,於二零零七年十月獲委任為執行董事。李先生一九九五年畢業於美國南加州大學,持有理學士學位。李先生自二零零一年起成為執業會計師,並於會計及證券買賣方面積逾十年經驗。李先生現擔任輝立證券(香港)有限公司之交易代表。李先生乃簡先生之外甥,並為李女士之胞弟。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
林家禮
非執行董事

林家禮博士(「林博士」)林博士,57歲,於二零一五年四月獲委任為非執行董事。林博士曾於二零一四年十月至二零一五年四月擔任 ...
林家禮
非執行董事

林家禮博士(「林博士」)林博士,57歲,於二零一五年四月獲委任為非執行董事。林博士曾於二零一四年十月至二零一五年四月擔任獨立非執行董事。林博士持有加拿大渥太華大學之科學及數學學士、系統科學碩士及工商管理碩士學位、加拿大加爾頓大學之國家行政研究院文憑、英國曼徹斯特城市大學之香港及英國法律深造文憑及法律榮譽學士學位、香港城巿大學之法學專業證書、香港中文大學專業進修學院專業會計證書、英國胡佛漢頓大學之法律碩士學位、香港大學之公共行政碩士及哲學博士學位。他亦為香港高等法院律師(及前大律師)及澳洲會計師公會榮譽資深會員。林博士擁有超過30年之跨國企業管理、管理顧問、公司管治、投資銀行、直接投資及基金管理經驗,並擔任亞太區數家上市公司、投資基金及非政府組織之董事會、投資委員會及諮詢委員會成員。他曾於香港特別行政區政府中央政策組擔任兩期非全職顧問、曾任法律援助局成員、金融發展局拓新業務小組非官方成員及香港上市公司商會常務委員會及公司管治委員會委員。林博士乃中國政協吉林省委員會委員(及前浙江省委員會特邀委員)、中國遼寧省海外聯誼會副理事長、香港交易所衍生工具市場諮詢小組成員、聯合國亞太經濟和社會委員會銀行及金融專案組成員、澳洲管理會計師公會亞太區榮譽主席、麥理浩爵士信託基金投資顧問委員會委員、香港銀行學會會員、世界總裁協會成員、行政總裁組織成員、香港董事學會及香港仲裁司學會資深會員、CEDR認可調解員、香港泰國商會會員、香港-韓國商會創會會員、香港及澳門澳洲商會會董、香港-越南商會創會會董兼名譽司庫、香港房地產協會副會長、香港玉山科技協會理事長及香港—東盟經濟合作基金會會長。林博士目前擔任資本策略地產有限公司(股份代號:497)、旭日企業有限公司(股份代號:393)、美亞娛樂資訊集團有限公司(股份代號:391)、新華匯富金融控股有限公司(股份代號:188)、黃河實業有限公司(股份代號:318)及神州資源集團有限公司(股份代號:223)之獨立非執行董事,該等公司均於聯交所上市。彼亦為杰俐有限公司(股份代號:A50)、Asia-Pacific Strategic Investments Limited(股份代號:5RA)及高峰環球有限公司(股份代號:519)之獨立╱非執行董事,該等公司均於新加坡證券交易所上市。彼亦為Sunwah International Limited(股份代號:TSX SWH,於多倫多證券交易所上市)、Vietnam Equity Holding(股份代號:3MS,於斯圖加特證券交易所上市)、Vietnam Property Holding(股份代號:3MT,於斯圖加特證券交易所上市)及Coalbank Limited(股份代號:ASX CBQ,於澳洲證券交易所上市)之獨立╱非執行董事。於二零一四年七月至二零一五年七月,彼層擔任恒輝企業控股有限公司(現更名為正恒國際控股有限公司,股份代號:185)之獨立╱非執行董事,於二零一零年五月至二零一六年一月為意馬國際控股有限公司(股份代號:585)之獨立╱非執行董事,於二零一四年九月至二零一五年五月為銘源醫療發展有限公司(股份代號:233)之獨立╱非執行董事,於二零一五年十月至二零一五年十二月為太元集團有限公司(股份代號:620)之獨立╱非執行董事,於二零一四年七月至二零一五年三月為瑞豐石化控股有限公司(股份代號:8096)之獨立╱非執行董事,於二零零四年九月至二零一四年十二月為和記港陸有限公司(現更名為中泛控股有限公司,股份代號:715)之獨立╱非執行董事,於二零零四年九月至二零一四年十月為遠東控股國際有限公司(股份代號:36)之獨立╱非執行董事,於二零一三年一月至二零一四年三月為神通電信服務有限公司(股份代號:8206)之獨立╱非執行董事及於二零一三年一月至二零一三年五月為偉俊礦業集團有限公司(股份代號:660)之獨立╱非執行董事,該等公司均於聯交所上市。於二零零九年一月至二零一四年八月,彼曾任新一代衛星通訊有限公司(股份代號:B07,於新加坡證券交易所上市)之獨立非執行董事。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
馬世民
非執行董事

馬世民先生(「馬先生」)馬世民先生,77歲,於二零一五年四月獲委任為非執行董事。馬先生曾於二零一四年十月至二零一五年四月 ...
馬世民
非執行董事

馬世民先生(「馬先生」)馬世民先生,77歲,於二零一五年四月獲委任為非執行董事。馬先生曾於二零一四年十月至二零一五年四月擔任獨立非執行董事。馬先生已獲英國女王授予司令勳銜(CBE)及法國國家榮譽軍團騎士勳章。彼持有巴斯大學法學榮譽學位並修讀美國史丹佛大學高階管理課程。馬先生現任私募股權基金管理公司General Enterprise Management Services Limited (GEMS Ltd.)非執行主席。彼為綠森集團有限公司(股份代號:94)及鐵江現貨有限公司(股份代號:1029)之非執行董事,長江實業地產有限公司(股份代號:1113)、東方海外(國際)有限公司(股份代號:316)、永泰地產有限公司(股份代號:369)及春泉資產管理有限公司(為春泉產業信託之管理人,股份代號:1426)之獨立非執行董事,該等公司均於聯交所上市。彼亦為Compagnie FinanciereRichemont SA(於瑞士上市)之非執行董事。於二零一零年四月至二零一四年五月,彼曾擔任Essar Energy Plc之獨立非執行董事兼副主席,及於二零一三年七月至二零一五年三月擔任Gulf Keystone Petroleum Ltd.之主席兼獨立非執行董事,該等公司均為英國上市公司。彼曾任和記黃埔有限公司(股份代號:13),長江和記實業有限公司(自二零一五年三月十八日起,長江實業(集團)有限公司成為長江和記實業有限公司之全資附屬公司,且其上市地位由長和取代(股份代號:0001))、Arnhold Holdings Limited(彼於二零一一年三月二十四日辭任後更名為Summit Ascent Holdings Limited)之獨立非執行董事及Glencore International Plc(更名為GlencoreXstrata Plc,股份代號:805)之非執行主席,該等公司均於香港上市;彼為Sino-Forest Corporation(先前於加拿大上市)之獨立董事及Vodafone Group Plc(於英國上市)之非執行董事。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
歐陽寶豐
獨立非執行董事

歐陽寶豐先生(「歐陽先生」)歐陽先生,49歲,於二零一六年七月獲委任為獨立非執行董事。歐陽先生持有香港理工大學商業學榮譽 ...
歐陽寶豐
獨立非執行董事

歐陽寶豐先生(「歐陽先生」)歐陽先生,49歲,於二零一六年七月獲委任為獨立非執行董事。歐陽先生持有香港理工大學商業學榮譽財經文學士,為英國與威爾斯特許會計師公會資深會員、英國特許公認會計師公會資深會員、香港會計師公會資深會員、美國特許金融分析師學會特許資格持有人及香港財經分析師學會會員。歐陽先生目前為南華集團控股有限公司(聯交所股份代號:413)助理財務總監。彼現任僑雄國際控股有限公司(該公司於香港聯合交易所有限公司上市,股份代號:381)獨立非執行董事。彼曾任多名物業開發商副總裁及財務總監,包括複星國際有限公司(聯交所股份代號:656)、新鴻基地產發展有限公司(聯交所股份代號:16)、寶龍地產控股有限公司(聯交所股份代號:1238)及綠地香港控股有限公司(聯交所股份代號:337)(該等公司均於香港聯合交易所有限公司上市)。歐陽先生負責不同行業多家公司的財務管理職能,包括物業開發商、金融機構、綜合企業及國際核數事務所合共超過23年的經驗。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
林倫理
獨立非執行董事

林倫理先生(「林先生」)林先生,71歲,於二零一五年五月獲委任為獨立非執行董事。林先生現時為中華信息產業聯合會主席及中華 ...
林倫理
獨立非執行董事

林倫理先生(「林先生」)林先生,71歲,於二零一五年五月獲委任為獨立非執行董事。林先生現時為中華信息產業聯合會主席及中華文化教育基金會主席。彼曾為香港職業訓練局通訊及電子委員會委員、香港關鍵性零部件製造業協會理事長、香港電子科技商會副主席及香港光電子協會理事。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

00931
李少銳
獨立非執行董事

李少銳先生李少銳先生,46歲,於二零零七年十月獲委任為獨立非執行董事。彼持有University of Wales工商管 ...
李少銳
獨立非執行董事

李少銳先生李少銳先生,46歲,於二零零七年十月獲委任為獨立非執行董事。彼持有University of Wales工商管理碩士學位。李先生於投資領域積逾十五年經驗。於一九九七年至二零零二年,彼任職於證券公司。其後,彼已出任兩家私人公司之投資經理。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 二零一六年年報

核數師變動
宣佈日期
核數師名稱
原因


公司秘書變動
宣佈日期
公司秘書名稱
原因
2017/04/24
姜志立
辭職
2017/04/24
夏卓敏
委任
2017/03/24
歐陽浩然
辭職
2017/03/24
夏卓敏
辭職
2017/03/24
姜志立
委任
2015/12/31
歐陽浩然
委任
2013/12/12
夏卓敏
委任
2013/12/12
司徒瑩
辭職


董事任職變動
宣佈日期
董事名稱
職務
原因
2016/09/09
李淑嫻
執行董事
辭職
2016/07/22
葉煥禮
獨立非執行董事
辭職
2016/07/22
歐陽寶豐
獨立非執行董事
委任
2015/05/26
李光龍
獨立非執行董事
辭職
2015/05/26
林倫理
獨立非執行董事
委任
2015/04/02
馬世民
非執行董事
委任
2015/04/02
林家禮
非執行董事
委任
2015/04/02
馬世民
獨立非執行董事
辭職
2015/04/02
林家禮
獨立非執行董事
辭職
2015/01/09
陳立波
執行董事
委任
2014/10/23
馬世民
獨立非執行董事
委任
2014/10/23
林家禮
獨立非執行董事
委任
2013/05/21
簡志堅
行政總裁
委任
2013/05/21
簡志堅
行政總裁
辭職
2013/05/07
簡志堅
行政總裁
委任
2012/01/27
簡龔傳禮
執行董事
辭職
2012/01/27
簡志堅
行政總裁
辭職
2008/05/23
簡志堅
行政總裁
委任
2008/05/23
游本宏
行政總裁
辭職


公司名稱變動
宣佈日期
新名稱
原有公司名稱
港交所採納日期
公司採納日期
2014/06/19
中國天然氣
宏通集團
2014/06/23
2014/06/12
企業及財務資訊(資料截至上一個交易日)由泓滙財經資訊有限公司 (免責聲明) 上市公司公告由報價王科技國際有限公司提供 (免責聲明)
免責聲明: 鋒投有限公司竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤。資料如有錯漏之處而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。