業務回顧 - 截至2018年06月30日六個月止

截至二零一八年六月三十日止六個月，本集團整體收益增長77.0%至112.2百萬美元（二零一七年同期：63.4百萬美元）。毛利約為81.4百萬美元，較二零一七年同期的約42.9百萬美元增長89.7%。毛利率保持相對穩定水平，為72.5%（二零一七年同期：67.7%）。本公司股東（「股東」）應佔利潤約為15.5百萬美元，較截至二零一七年六月三十日同期的約15.0百萬美元增長3.3%。

於報告期間，(i)生物科學服務及產品、(ii)工業合成生物產品及(iii)細胞療法之收益分別佔本集團總收益約66.5%、6.4%及27.1%。

生物科學服務及產品

於報告期間，生物科學服務及產品收益約為74.6百萬美元，增幅為27.1%（二零一七年同期：58.7百萬美元）。毛利約為50.0百萬美元，較2017年年同期的約41.4百萬美元增長20.8％。毛利率由去年同期的70.5%變為本年度的67.0%。

收益增長主要由於：(i)經多年發展新型抗體藥物及生物仿製藥開發服務後，自生物製劑業務產生的收益大幅增加；(ii)鎮江生產設施完全投入運營連同多.業務的自動化生產線，增加了生物科學業務的產能，為分部帶來額外穩定收益；(iii)(a)設立金斯瑞生物科技（荷蘭）私人有限公司（「金斯瑞歐州公司」），以應對廣泛市場投資戰略、(b)透過聘請更多富經驗的銷售人員，鞏固銷售團隊，並邀請彼等參考更多展覽，以及在不同媒體平台發佈推出新產品組合的廣告，從而加強品牌形象及曝光度、(c)加強實施廣泛且方便使用的的網上服務，並對其進行持續升級，以吸引新客戶及改善我們服務及產品的客戶忠誠度；及(iv)持續研發投資，讓更多富競爭力的新產品及服務推出市場，以擴展客戶範圍，在加強我們的核心競爭力之餘亦鞏固客戶的忠誠度。

本集團推出一系列新服務及產品，包括：(i)應用於分子診斷和製藥行業的寡核.酸，包括NGS（新一代測序）、STR（短串聯重複序列）及DEL（基因編碼庫）；(ii)SMAB（單域抗體融合單克隆抗體），一個有完全知識產權的新型雙特異抗體平台；以及(iii)用於治療抗體生物磁分離的磁珠及標籤蛋白。

工業合成生物產品

於報告期間，工業合成生物產品收益增加53.2%至7.2百萬美元（二零一七年同期：4.7百萬美元）。毛利約為1.0百萬美元，較二零一七年同期的約1.5百萬美元下降33.3%。毛利率自去年同期的31.9%變為本年度的13.9%。

細胞療法

於報告期間，細胞療法收益約為30.4百萬美元（二零一七年同期：零）。毛利約為30.4百萬美元，而二零一七年同期為零。毛利率自去年同期的零變為本年度的100.0%。收益和毛利增加主要是由於公司與Janssen的合作。合作細節請參閱公司於二零一七年十二月二十二日發佈的公告。

於報告期間隨著與Janssen合作的順利推進，針對BCMA（B細胞成熟抗原）靶點的的用於治療多發性骨髓瘤的LCAR-B38M項目取得重大進展。國家食品藥品監督管理局(CFDA)及美國食品藥品監督管理局(FDA)已批准授權傳奇生物科技及Janssen團隊在中國和美國兩地開始臨床試驗。傳奇生物科技及Janssen將作出進一步努力，以便在未來數月以良好設計及合作的方式加快臨床試驗進程。

我們於愛爾蘭設立的研發中心已將我們的影響力擴展至歐盟，促進於歐盟批准專利合作條約及進一步提呈新藥研究申請。

隨著合作項目推進及里程碑達成，我們相信後續收益將在往後數年得到確認。

一種治療DLBCL（彌漫性大B細胞淋巴瘤）的新CAR-T產品已通過倫理委員會批准，並開始在一家國內醫院進行患者招募以開展臨床研究，該產品憑藉南京傳奇生物科技有限公司自有的CAR-T技術開發而成，該技術的特點是其以雙特異性單域抗體結合構建，而並非與單鏈抗體結合構建的常規嵌合抗原受體。

資料來源: 金斯瑞生物科技 (01548) 中期業績公告

核數師變動

公司秘書變動

董事任職變動

公司名稱變動