業務回顧 - 截至2016年12月31日止年度

大宗商品行業受到一系列令人失望之中國宏觀經濟數據及強勢美元的負面影響，導致銅價於二零一六年上半年持續於低水平徘徊。此因素加上我們於剛果（金）及贊比亞的兩座營運礦場面臨多項其他挑戰，使採礦業務的財務表現於回顧年度大部分時間受到不利影響。銅價及鈷價步入二零一六年末有所回升，並為二零一六年整體財務表現帶來若干正面影響。礦產及金屬產品貿易業務的盈利能力受銅價下降的影響相對較低。然而，在有色金屬市場環境不利並導致缺少新的業務商機下，此貿易業務分類於回顧年度錄得的貿易量及毛利率均較二零一五年同期遜色。

採礦業務

採礦業務由總部位於南非之Metorex集團主理。Metorex集團對非洲兩個營運礦場擁有多數控制權，分別為位於剛果（金）之銅鈷礦Ruashi礦及位於贊比亞之銅礦Chibuluma南礦（包括Chifupu銅礦床）。截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集團生產42,587噸銅（二零一五年：47,782噸）及3,391噸鈷（二零一五年：4,344噸），並出售43,083噸銅（二零一五年：48,400噸）及3,264噸鈷（二零一五年：4,331噸），產生銷售額分別為205.2百萬美元及58.0百萬美元（二零一五年：分別為257.7百萬美元及75.8百萬美元）。銅生產噸數下降10.9%，主要是由於二零一六年初開始縮減Chibuluma南礦之營運規模，以應對銅價下跌。鈷生產噸數顯著下降21.9%，主要歸因於欠缺足夠之第三方礦石供應供本集團Ruashi礦加工使用。
Metorex集團亦控制Kinsenda項目（位於剛果（金）之在開發中的銅開發項目）及兩個位於剛果（金）之探礦項目（已在後期階段），分別為Musonoi項目（銅鈷礦項目）及Lubembe項目（銅礦項目）。

礦產及金屬產品貿易

截至二零一六年十二月三十一日止年度，本集團之全資貿易附屬公司購買及出售合共19,969噸（二零一五年：18,521噸）粗銅及6,136噸（二零一五年：43,315噸）銅精礦。截至二零一六年十二月三十一日止年度，銷售粗銅及銅精礦之收益分別為96.3百萬美元及5.4百萬美元（二零一五年：分別為95.6百萬美元及41.6百萬美元）。

粗銅乃根據一份於二零一六年續期之20,000噸年度採購合約採購自一家贊比亞生產商。二零一六年裝運之粗銅數量與二零一五年大致相若。粗銅已直接售予中國之銅精煉廠、貿易商以及一名JCG之合營企業夥伴。

採購自一家歐洲供應商之蒙古原始銅精礦之年度採購合約已自二零一六年初完結，而於二零一六年一月錄得之一宗6,136噸交貨，乃因於二零一五年訂立之採購合約內之最後一期發貨出現延誤所致。所有銅精礦均已轉售予JCG。

資料來源: 金川國際 (02362) 全年業績公告

核數師變動

公司秘書變動

董事任職變動

公司名稱變動